Nóż elektryczny Tristar dwa ostrza 120W

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1. Najpierw przeczytaj i zwrócić uwagę
• Zawsze postępuj zgodnie z instrukcją obsługi produktu, informacjami na opakowaniu
i/lub samym produkcie; Nie używaj produktu, dopóki ich nie przeczytasz i nie zrozu-
miesz. Używaj produktu wyłącznie w celach określonych w instrukcji obsługi.
• Zachowaj instrukcję obsługi. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie
razem z instrukcją użytkowania.
2. Zagrożenia dla dzieci
• W przypadku produktu, który nie jest przeznaczony jako zabawka stosuje się nastę-
pujące zasady: Trzymaj go z dala od dzieci. Dzieci nie są jeszcze w stanie ocenić
istniejących zagrożeń.
• Uwaga! Jeżeli produkt jest zabawką, przed oddaniem zabawki dziecku najpierw prze-
czytaj i zastosuj się do dołączonej do produktu instrukcji obsługi (patrz punkt 1).
Zabawki są dostarczane z zaleceniem producenta dotyczącym wieku. W zależności od
poziomu rozwoju i możliwości dziecka, odpowiedzialność za odejście od tych zaleceń
spoczywa na Tobie. Jednakże niektórych zabawek można używać wyłącznie pod nad-
zorem osoby dorosłej.
• Jeśli produkt jest zabawką i nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci w wieku poni-
żej 36 miesięcy: Uwaga: Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia ze względu
na małe części, które mogą zostać połknięte i stworzyć ryzyko zadławienia.
• Nie pozostawiaj opakowania bez opieki – w przeciwnym razie może stać się niebez-
pieczną zabawką dla dzieci lub zwierząt domowych!
3. Zagrożenia dla Ciebie jako użytkownika
• Jeśli produkt wykazuje widoczne uszkodzenia, zaprzestań jego używania. W zależno-
ści od produktu i uszkodzeń istnieje nie tylko ryzyko obrażeń (np. przez ostre krawę-
dzie), ale także zagrożenie życia (np. przez porażenie prądem).
• Ze względów bezpieczeństwa i ze względów homologacyjnych nieautoryzowane mo-
dyfikacje i/lub modyfikacje produktu są niedozwolone. Nie otwieraj/nie demontuj go!
Wewnątrz nie ma żadnych części, które trzeba regulować lub konserwować. Naprawę
należy pozostawić profesjonalistom.
• To, czy i które części produktu mogą zostać zawilgocone, zależy od konstrukcji urzą-
dzenia. Należy przestrzegać instrukcji obsługi, patrz punkt 1. Wilgoć na produkcie lub
jego części, która nie jest przeznaczona do tego celu, może nie tylko uszkodzić produkt,
ale może także spowodować porażenie prądem zagrażającym życiu!
• Obsługa niektórych produktów (np. maszyn lub narzędzi) wymaga stosowania środ-
ków ochrony indywidualnej w celu zminimalizowania zagrożeń dla zdrowia lub innych
zagrożeń.
Obejmuje to na przykład stosowanie odpowiednich środków ochrony słuchu, odpowied-
niej maski oddechowej/pyłowej lub okularów ochronnych, a także stosowania odpo-
wiednich rękawic, obuwia ochronnego i odzieży.
• Wpływ alkoholu, leków lub narkotyków może prowadzić do różnych zagrożeń podczas
korzystania z produktu.
4. Zagrożenia dla produktu
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wstrząsami, obciążeniami
mechanicznymi, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Obchodź się z produktem ostrożnie – uderzenia, uderzenia lub upadek z małej wyso-
kości spowodują uszkodzenia.
• To, czy i które części produktu mogą zostać zawilgocone, zależy od konstrukcji urzą-
dzenia. Należy przestrzegać instrukcji obsługi, patrz punkt 1. Wilgoć na produkcie lub
produktach nieprzeznaczonych do tego celu może spowodować uszkodzenie produktu!
• Nigdy nie podłączaj produktu do napięcia/zasilania bezpośrednio po przeniesieniu go z
zimnego do ciepłego pomieszczenia (np. podczas transportu). Powstała kondensacja
może zniszczyć produkt lub spowodować porażenie prądem!
Najpierw poczekaj, aż produkt osiągnie temperaturę otoczenia. Poczekaj, aż konden-
sacja odparuje, może to zająć kilka godzin. Dopiero wtedy produkt można podłączyć do
napięcia/zasilania i uruchomić.
• Nie wolno przeciążać produktu. Należy zwrócić uwagę na ograniczenia podane na pro-
dukcie, np. dotyczące napięć/prądów wejściowych/wyjściowych, mocy wyjściowej itp.).
5. Zagrożenia związane z akumulatorami/bateriami
(jeśli są dołączone i/lub wbudowane)
• W przypadku połknięcia baterii/akumulatorów istnieje zagrożenie życia! W takim przy-
padku należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza!
• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.
• Z uszkodzonych lub przestarzałych baterii/akumulatorów może wyciekać ciecz. Może
ona powodować oparzenia skóry lub oczu. Zanieczyszczone części ciała dokładnie
umyj dużą ilością letniej wody i w razie potrzeby zasięgnij porady lekarza.
• Uszkodzone baterie/akumulatory mogą być przyczyną pożaru lub eksplozji.
• Konwencjonalne baterie jednorazowe nie są przeznaczone do ponownego ładowania.
Ładowanie może spowodować eksplozję lub pożar!
• Ładuj wyłącznie akumulatory. Zawsze używaj odpowiedniej ładowarki, pasującej do
akumulatora. Używanie nieodpowiedniej ładowarki może spowodować eksplozję lub
pożar!
Monitorowanie procesu ładowania. Akumulatory nagrzewają się podczas ładowania;
chroń wrażliwe powierzchnie za pomocą odpowiedniej, niepalnej podkładki. Podczas
ładowania należy trzymać się z daleka od przedmiotów łatwopalnych (np. zasłon).
Gdy ładowanie zostanie zakończone, należy odłączyć ładowarkę od akumulatora.
• Jeśli baterie/akumulatory są wymienne, należy zawsze wkładać baterie/akumulatory
określone w instrukcji obsługi lub na nadruku na urządzeniu.
• Jeśli produkt wymaga zasilania więcej niż jedną baterią/akumulatorem: Nigdy nie na-
leży równocześnie używać baterii i akumulatorów. Nigdy nie mieszaj baterii/akumula-
torów o różnym stanie lub zawartości energii. Należy zawsze wymieniać cały zestaw
baterii/akumulatorów.
• Baterie i akumulatory zawierają wiele substancji chemicznych szkodliwych dla środo-
wiska. Dlatego zużyte baterie/akumulatory należy utylizować w sposób przyjazny dla
środowiska (patrz rozdział „Utylizacja”).
6. Produkt ze źródłem światła lub laserem
Przykłady: Latarka, lampa sufitowa, wskaźnik laserowy, prezenter, projektor
• Uwaga! Nie patrz bezpośrednio w światło lub wiązkę lasera ani nie używaj przyrządów
optycznych. Istnieje ryzyko trwałego uszkodzenia oczu!
• Nie kieruj światła ani wiązki lasera bezpośrednio na ludzi lub zwierzęta.
• Migające światło lub błyski światła mogą powodować nie tylko problemy z równowagą,
ale u niektórych osób nawet napady padaczkowe.
7. Produkt z wentylatorem
Przykłady: Nagrzewnica, wentylator, ładowarka
• Zachowaj odpowiednią odległość od małych i lekkich przedmiotów, włosów itp. Mogą
one zostać wessane do produktu i spowodować jego uszkodzenie. Ponadto istnieje
ryzyko zranienia i pożaru!
• Nigdy nie zakrywaj otworów produktu, ponieważ są one potrzebne jako otwory wlotowe
lub wylotowe. W przeciwnym razie istnieje ryzyko przegrzania i pożaru!
• Nigdy nie blokuj działania wentylatora. Nigdy nie dotykaj wentylatora, istnieje poważne
ryzyko zranienia.
8. Produkt z wymiennym bezpiecznikiem
Przykłady: Multimetr, zasilacz stołowy, wzmacniacz
• Przed wymianą bezpiecznika należy odłączyć produkt od napięcia roboczego na
wszystkich biegunach.
• Nigdy nie omijaj uszkodzonego bezpiecznika; istnieje ryzyko pożaru i porażenia prą-
dem zagrażającym życiu.
• Uszkodzony bezpiecznik należy wymieniać wyłącznie na nowy o identycznej konstruk-
cji i tej samej wartości znamionowej.
• Jeśli bezpiecznik zadziała ponownie, odłącz produkt od napięcia roboczego na wszyst-
kich biegunach i zleć sprawdzenie specjaliście. Przestań używać produktu.
9. Produkt, który musi być zamontowany na stałe
• Zawsze używaj odpowiedniego materiału mocującego (np. odpowiednich śrub i, jeśli to
konieczne, kołków, w zależności od powierzchni).
• Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli
ani przewodów.
• Produkt nie może być montowany i eksploatowany w pojazdach, chyba że został spe-
cjalnie do tego przeznaczony.
10. Produkt przeznaczony do instalacji
• Produkt należy ustawić na poziomej, stabilnej, równej i odpowiednio dużej powierzchni.
Nigdy nie umieszczaj produktu na dywanach lub innych łatwopalnych powierzchniach.
• Należy w odpowiedni sposób chronić wartościowe powierzchnie przed śladami lub za-
drapaniami powstałymi na skutek umieszczenia na nich urządzenia.
• Upewnij się, że produkt może zostać wystarczająco schłodzony. Nie zakrywaj produktu.
11. Produkt przeznaczony do pracy na napięciu
sieciowym
Przykłady: Telewizor, komputer, ładowarka, wiertarka, lampa sufitowa, żelazko, ro-
bot kuchenny
Niewłaściwe obchodzenie się z produktami zasilanymi napięciem sieciowym może spo-
wodować śmiertelne porażenie prądem!
• Jeśli produkt i/lub kabel połączeniowy są uszkodzone, nie należy ich dotykać; istnieje
ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!
Najpierw odłącz napięcie sieciowe produktu na wszystkich biegunach (wyłącz odpo-
wiedni wyłącznik automatyczny lub wyjmij bezpiecznik, a następnie wyłącz wyłącznik
FI). Należy sprawdzić doprowadzenie zasilania beznapięciowo, np. za pomocą odpo-
wiedniego miernika.
• Przewód zasilający (np. używane gniazdko sieciowe) musi być zabezpieczona od-
powiednim bezpiecznikiem (np. wyłącznikiem automatycznym) i wyłącznikiem różni-
cowoprądowym (znanym również jako wyłącznik FI lub RCD) o określonym prądzie
wyzwalającym.
• Przed podłączeniem produktu upewnij się, że napięcie sieciowe w Twoim regionie od-
powiada informacjom na tabliczce znamionowej. Produkt należy podłączać do gniazd-
ka sieciowego tylko wtedy, gdy jest wyłączony.
a) Produkt do podłączenia do napięcia sieciowego za pomocą połączeń
śrubowych/lutowanych, zacisków kablowych lub kabli zasilających z
otwartymi końcami
• Produkt może podłączyć i zainstalować wyłącznie wykwalifikowany specjalista (np.
elektryk), który jest zaznajomiony z odpowiednimi przepisami (np. VDE).
Ważne jest, aby montaż i podłączenie można było przeprowadzić tylko przy braku na-
pięcia lub prądu. Wyłącz odpowiedni wyłącznik automatyczny, a także wyłącznik FI,
tak aby wszystkie bieguny kabla zasilającego były oddzielone od napięcia sieciowe-
go. Należy zabezpieczyć urządzenie przed ponownym włączeniem, np. przy pomocy
znaku ostrzegawczego. Należy sprawdzić doprowadzenie zasilania beznapięciowo za
pomocą odpowiedniego miernika (np. cyfrowego multimetra).
Uwaga, ważna wskazówka!
Instalacja powinna być dokonywana wyłącznie przez osoby posiadające odpo-
wiednią wiedzę i doświadczenie z zakresu elektroniki! *)
Dokonując nieprawidłowej instalacji zagrażasz:
- Swojemu życiu
- Życiu użytkowników urządzeń elektronicznych.
Jeżeli instalacja nie zostanie wykonana prawidłowo, istnieje ryzyko powstania poważ-
nych szkód materialnych, np. w wyniku pożaru. Możesz ponosić osobistą odpowiedzial-
ność za szkody materialne i osobowe.
Dlatego zawsze należy skontaktować się z elektrykiem!
*) Wiedza specjalistyczna potrzebna do instalacji:
Do przeprowadzenia instalacji potrzebna jest następująca wiedza fachowa:
- „Pięć zasad bezpieczeństwa”, które należy zastosować: Izolowanie (odłączanie od
zasilania); Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem; Określ brak napięcia na
wszystkich biegunach; uziemienie i zwarcie; Przykryj lub ogrodź sąsiednie części pod
napięciem
- W razie potrzeby stosować odpowiednie narzędzia, urządzenia pomiarowe i środki
ochrony indywidualnej
- Ocena wyników pomiarów
- Stosowanie materiałów elektroinstalacyjnych zapewniających warunki bezpiecznego
odłączenia od źródła zasilania
- Stopnie ochrony IP
- Stosowanie materiałów elektroizolacyjnych
- Rodzaj sieci zasilającej (system TN, system IT, system TT) i wynikające z tego warun-
ki przyłączenia (klasyczne zerowanie, uziemienie ochronne, wymagane dodatkowe
środki itp.)
Jeśli nie posiadasz wystarczającej wiedzy w którymkolwiek z powyższych obszarów,
zdecydowanie powinieneś powstrzymać się od samodzielnego montażu lub podłącze-
nia i zatrudnić specjalistę.
• Należy ściśle przestrzegać zalecanych odległości bezpieczeństwa pomiędzy częściami
pod napięciem sieciowym a innymi częściami/kablami obudowy.
• Jeżeli produkt posiada klasę ochronności I, przewód ochronny należy podłączyć do
produktu. Jeżeli nie będzie to przestrzegane, w przypadku usterki istnieje zagrożenie
życia na skutek porażenia prądem!
• Podczas podłączania urządzenia nie należy nosić przewodzących przedmiotów meta-
lowych ani biżuterii, takiej jak naszyjniki, bransoletki, pierścionki itp.
• Kondensatory w produkcie mogą pozostać naładowane przez długi czas, nawet jeśli
produkt jest już odłączony od napięcia sieciowego. Istnieje niebezpieczeństwo pora-
żenia prądem!
b) Produkt ze złączami do lutowania
• Do lutowania należy używać wyłącznie odpowiedniej cyny lutowniczej do elektroniki i
odpowiedniej lutownicy do elektroniki.
• Proces lutowania należy przeprowadzać szybko, aby uniknąć przegrzania i tym samym
zniszczenia produktu.
c) Produkt bez ochrony przed dotykiem
• Produkty bez ochrony stykowej (np. moduły, zespoły, komponenty itp.) przeznaczone
są do montażu w odpowiednich urządzeniach lub obudowach.
• Przed użyciem takiego produktu należy upewnić się, że istnieje odpowiednia ochro-
na przed dotykiem, w przeciwnym razie istnieje zagrożenie życia w wyniku porażenia
prądem!
• Wszystkie kable przyłączeniowe muszą być odpowiednio zamocowane i, jeśli to ko-
nieczne, wyposażone w odciążenie.
d) Produkt z przewodem zasilania
• Kabel sieciowy nie może być ściśnięty, zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie.
Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na kablu sieciowym ani go deptać. Kabel siecio-
wy zawsze należy starannie ułożyć w taki sposób, by nikt nie mógł się o niego potknąć.
Kabla sieciowego nie należy rozkładać pod dywanami itp.
• Jeżeli uszkodzony kabel zasilający jest trwale podłączony do urządzenia, może go wy-
mienić wyłącznie specjalista.
• W przypadku kabla zasilającego wtykowego, uszkodzony kabel zasilający należy wy-
mienić na identyczny kabel zasilający o tych samych danych nominalnych (konstrukcja/
typ/przekrój kabla). Naprawa uszkodzonego przewodu zasilającego jest niedozwolona.
e) Produkt z wtyczką sieciową
• Gniazdo zasilania używane do podłączenia musi znajdować się blisko produktu i być
łatwo dostępne.
• Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka za przeznaczony do tego obszar uchwytu; nigdy
nie wyciągaj wtyczki z gniazdka za kabel!
f) Produkt z osobnym zasilaczem
• Zanim urządzenie będzie można podłączyć do zasilacza wtykowego lub zewnętrznego,
należy upewnić się, że napięcie, polaryzacja (plus/+ i minus/-) oraz wymiary wtyczki
(np. średnica wewnętrzna/zewnętrzna) odpowiadają urządzeniu .
• Jeżeli zasilacz posiada wymienne wtyczki/adaptery zasilające (np. dla UE lub Anglii),
przed rozpoczęciem pracy należy podłączyć odpowiednią wtyczkę/adapter sieciowy,
tak aby była stabilnie zablokowana.
g) Produkt przeznaczony do użytku na zewnątrz
• Produkt można podłączać, instalować i eksploatować wyłącznie zgodnie z jego stop-
niem ochrony. W przypadku nieprawidłowego obchodzenia się istnieje ryzyko śmiertel-
nego porażenia prądem!
• Jeśli wymagane są zaciski przyłączeniowe, kable, wtyczki lub złącza, muszą one być
przystosowane również do pracy na zewnątrz.
h) Produkt przeznaczony do użytku wewnętrznego
• Produkt można podłączać, instalować i eksploatować wyłącznie zgodnie z jego stop-
niem ochrony. W przypadku nieprawidłowego obchodzenia się istnieje ryzyko śmiertel-
nego porażenia prądem!
• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony. Nie należy nigdy ustawiać pro-
duktu w pobliżu łazienki, wanny, prysznica itp. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia
prądem!
• Produktu nie wolno dotykać, obsługiwać, podłączać ani odłączać wilgotnymi lub mokry-
mi rękami. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!
• Nie wolno wylewać płynów na produkt lub w jego pobliżu. Istnieje duże ryzyko pożaru
lub poważnego porażenia prądem.
Jeżeli do wnętrza urządzenia dostanie się płyn, nie dotykaj produktu! Zamiast tego na-
tychmiast wyłącz napięcie robocze na wszystkich biegunach (odkręć odpowiedni bez-
piecznik lub wyłącz wyłącznik automatyczny, a następnie wyłącz odpowiedni wyłącznik
FI). Zwróć się o pomoc do elektryka. Nie należy po tym użytkować produktu.

12. Konserwacja i czyszczenie
Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy zapoznać się z instrukcją
obsługi produktu, patrz rozdział 1.
Niewłaściwe środki czyszczące mogą nie tylko uszkodzić produkt, ale także spowodować
inne zagrożenia.
13. Utylizacja
a) Produkt
Cały sprzęt elektryczny i elektroniczny wprowadzany na rynek europejski musi
być oznaczony tym symbolem. Ten symbol oznacza, że po zakończeniu okresu
użytkowania urządzenie to należy utylizować oddzielnie od niesortowanych od-
padów komunalnych.
Każdy właściciel starych urządzeń ma obowiązek zbierać stare urządzenia oddzielnie od
niesegregowanych odpadów komunalnych. Użytkownicy końcowi zobowiązani są do se-
gregacji zużytych baterii i akumulatorów, które nie wchodzą w skład starego urządzenia
oraz lamp, które można wyjąć ze starego urządzenia bez ich zniszczenia, przed odda-
niem ich do punktu zbiórki.
Dystrybutorzy sprzętu elektrycznego i elektronicznego są prawnie zobowiązani do bez-
płatnego odbioru zużytego sprzętu. Conrad udostępnia następujące bezpłatne możliwo-
ści zwrotu (więcej informacji na naszej stronie internetowej):
• w naszych oddziałach Conrad
• w punktach zbiórki stworzonych przez Conrad
• w punktach zbiórki publicznych organów zajmujących się utylizacją odpadów lub w sys-
temach odbioru tworzonych przez producentów i dystrybutorów
Użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za usunięcie danych osobowych ze starego
urządzenia w celu jego utylizacji.
Należy pamiętać, że w krajach poza Niemcami mogą obowiązywać inne obowiązki doty-
czące zwrotu i recyklingu starych urządzeń.
b) Baterie/akumulator
Należy usunąć włożone baterie/akumulatory i pozbyć się ich w odpowiedni sposób od-
dzielnie od produktu. Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami
dotyczącymi baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów, utylizacja wraz
z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona.
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są następu-
jącym symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami do-
mowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod
symbolem kosza na śmieci, widniejącym po lewej stronie).
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokal-
ne wysypiska śmieci, do oddziałów producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są
baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe. W ten sposób wypełniasz swoje obowiązki praw-
ne i przyczyniasz się do ochrony środowiska.
Przed utylizacją odsłonięte styki akumulatora należy całkowicie przykryć kawałkiem ta-
śmy klejącej, aby zapobiec zwarciu. Nawet jeśli baterie/akumulatory są rozładowane,
zawarta w nich energia resztkowa może stać się niebezpieczna w przypadku zwarcia
(wybuch, nadmierne nagrzanie, pożar, eksplozja

Dane producenta

Princess Household Appliances
Swaardvenstraat 65
5048 AV Tilburg
Netherlands

+31 88 594 0400